bigstonedragon (bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon

Category:

Лев Толстой и Средиземье

Что-то потянуло меня тут перечитать не что-нибудь, а… «Войну и мир»! :-)
И что характерно (опять магия ЖЖ?), в тот же момент и traductora начала его читать, и профессор Лопатников aka sl_lopatnikov вдруг про «Войну и мир» вспомнил, и даже журнал «Эксперт» цитированием толстовской эпопеи увлёкся.
Впрочем, я сейчас не об этом; а вот о том, что, едва начав читать, сразу же на такую вот цитатку наткнулся:
…нынче у меня два очень интересные человека, le vicomte de MorteMariet, il est allié aux Montmorency par les Rohans, одна из лучших фамилий Франции.

(выделено мною – b.s.d.)
Вот так-то! Роханцы-то, оказывается, родственники французов! :-)
Tags: Круг чтения, Толкиенутое
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Отпуск-2021

    Дорогие друзья (особенно нижегородцы)! Нежданно я собрался в поездку со средней дочкой и двумя внуками - в Нижний Новгород на 5 дней, с 8 по 13…

  • (no subject)

    Год продолжает собирать жатву. С января уже третья смерть в кругу одноклассников и однокурсников. Умер Володя Леонов, один из самых близких друзей.…

  • После прививки

    Прошло два дня после прививки. Последствия - если, конечно, это были они - оказались весьма странными и неожиданными для меня. В первый день примерно…

promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments