bigstonedragon (bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon

Каролина на прогулке.

Улыбка на фотографии мне уж очень нравится, загадочная такая, мне лично чем-то Мону Лизу напомнила :-)


По дороге домой рассказала мне целую историю про то, что она будет делать, когда вернётся. Я был впечатлён! Привожу историю в переводе с Каролинского на русский:
«Домой. Мама снять пальто [с Каролины]. Каролина смотреть мультик [про] акулу».
Мультик «про акулу» - это диснеевская «Русалочка» - новое увлечение Каролины.
Вот она, шагает домой с прогулки:



Начинает задавать вопросы про окружающий мир. Жду, когда станет «почемучкой» (наверно, через несколько месяцев).
Вот, вчера, сидя в ванной, указала мне на трубу и спросила (опять перевожу на русский с её языка): «Труба?» Я подтвердил, что да, труба. Каролина в ответ недоумённо: «А дым??» Привыкла уже, что в нашем районе на улице трубы – это обязательно высотные сооружения, из которых идёт дым!
Пришлось объяснять, что по трубам может ещё и вода течь!
А что касается «дымных труб», я их в следующем посте вам покажу.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (без темы)

    Каждый раз, когда пытаюсь отыскать новую музыку, вместо этого натыкаюсь на хорошо забытую старую 😊 Александр Градский/Саша Черный: "Благодарю тебя,…

  • (без темы)

    Сходил, проголосовал. Такое ощущение, что явка катастрофически низкая: в школе пусто, тихо; на моей странице списка избирателей моя строка,…

  • (без темы)

    Побывали с Каролиной в кино, и снова на Миядзаки - на сей раз "Небесный замок Лапута". Помню, когда смотрел по телевизору, мне не очень-то…

promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

Recent Posts from This Journal

  • (без темы)

    Каждый раз, когда пытаюсь отыскать новую музыку, вместо этого натыкаюсь на хорошо забытую старую 😊 Александр Градский/Саша Черный: "Благодарю тебя,…

  • (без темы)

    Сходил, проголосовал. Такое ощущение, что явка катастрофически низкая: в школе пусто, тихо; на моей странице списка избирателей моя строка,…

  • (без темы)

    Побывали с Каролиной в кино, и снова на Миядзаки - на сей раз "Небесный замок Лапута". Помню, когда смотрел по телевизору, мне не очень-то…