Конверт:

Город Слуцк Ленинградской области – такое название с 1918 по 1944 год носил город Павловск.
Штамп – 30 августа 1941 года.
Отправитель – Шванюков В.В. (Василий Васильевич) – мой дед по материнской линии.
Обратная сторона конверта:

Штамп – «Просмотрено военной цензурой». И почтовый штамп – 20 сентября 1941 года.
7 сентября 1941 года мой дед погиб.
Похоронку бабушка получила раньше, чем это письмо…
Вот они: Прасковья Васильевна Шванюкова – моя бабушка:

Василий Васильевич Шванюков, мой дед, фотография сделана задолго до войны, ещё в 1920-х годах:

(продолжение следует)
Journal information