bigstonedragon (bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon

Categories:

К вопросу о политкорректности

В сегодняшнем "Ъ" - цитаты из расшифровки переговоров разбившегося польского самолёта, опубликованных на сайте МВД Польши.
"Pizda tutaj jest", - цитирует "Ъ" польский первоисточник. И приводит русский перевод (правда, не указывая, где этот перевод был опубликован): "Видно метров 400, высота нижней кромки облаков меньше 50 метров значительно".

Тут требуется сделать пояснения. Польский экипаж разбившегося ТУ-154, получив от диспетчера в Смоленске информацию о нелётной погоде, решил узнать ещё и мнение приземлившегося часом ранее польского же самолёта сопровождения. В газете приводится ответ этого самого польского пилота, который прилетел в Смоленск часом ранее, на вопрос командира экипажа ТУ-154.
Tags: Почитывая КоммерсантЪ
Subscribe
promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments