bigstonedragon (bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon

Перечитывая ГП - 1

А я тут вот последнее время «Гарри Поттером» балуюсь. Да не абы каким, а заполучив вот благодаря любезности letremon в своё распоряжение англоязычные «исходники», принялся штудировать их с карандашом в руке, дабы по пути всякие там заметочки делать да выписки оставлять.
Имею коварной целью получить в конце концов что-то вроде указателя имён и названий, а также цитатник и просто набор мыслЕй. Наверняка кто-нибудь уже это всё проделывал, и тем не менее, оказалось, что читать в таком режиме не в пример интереснее, чем просто так :-)
А то ведь как получается – упомянут где-нибудь кого-нибудь, ты внимания не обратишь, а он через пару книжек вдруг выскочит да одним из главных действующих лиц и обернётся!
Ну, к примеру вот, Сириус Блэк, оказывается, уже в первой главе первой книги упоминается! А я раньше и внимания на это не обращал.
Итак, по первым четырём главам такой вот списочек получается:
ИМЕНА И ФАМИЛИИ

Black, Sirius - 1/1 (что означает «книга 1, глава 1»);
Bones (семейство, убиты Волдемортом в 1-й войне) - 1/4;
Dennis, друг Дудли – 1/3;
Diggle, Dedalus - колдун, устроивший звездопад в честь «ухода» Волдеморта – 1/1;
Dumbledore, Albus - 1/1, 1/4;
Dursley, Dudley - 1/1, 1/2, 1/3, 1/4;
Dursley, Petunia - 1/1, 1/2, 1/3, 1/4;
Dursley, Vernon - 1/1, 1/2, 1/3, 1/4; при этом само имя «Вернон» впервые упоминается лишь во 2-й главе, до этого он просто «Mr Dursley»;
Figg, mrs - 1/2, 1/3;
Gordon, друг Дудли – 1/3;
Hagrid, Rubeus - 1/1, 1/4; при этом имя «Рубеус» впервые упоминается лишь в 4-й главе;
Malcolm, друг Дудли – 1/3;
Marge, сестра Вернона - 1/2, 1/3;
McGonagall, Minerva 1/1, 1/4; при этом имя «Минерва» впервые упоминается лишь в 4-й главе;
McGuffin, Jim, обозреватель погоды в выпусках теленовостей – 1/1;
McKinnons (семейство, убиты Волдемортом в 1-й войне) - 1/4;
Mr.Paws, кот - 1/2;
Polkiss, Piers, друг Дудли – 1/2, 1/3;
Pomfrey, Madam - 1/1;
Potter, Harry - 1/1, 1/2, 1/3, 1/4;
Potter, James - 1/1, 1/4;
Potter, Lily, сестра Петунии - 1/1, 1/4;
Prewetts (семейство, убиты Волдемортом в 1-й войне) - 1/4;
Snowy, кот - 1/2;
Ted, ведущий выпусков теленовостей – 1/1;
Tibbles, кот - 1/2;
Tufty, кот - 1/2;
Voldemort, он же You-Know-Who - 1/1, 1/4;
Yvonne, подруга Петунии – 1/2

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ
(реальные и вымышленные)

Brazil - 1/2;
Bristol - 1/1;
Cokeworth - 1/3;
Dundee - 1/1;
Godrik's Hollow - 1/1;
Grunnings (место работы мистера Dursley) - 1/1;
Hogwarts – 1/4;
Isle of Wight – 1/3;
Kent – 1/1;
Little Whinging – 1/3;
Majorca – 1/2;
Privet Drive – 1/1, 1/2, 1/3;
Railview Hotel – 1/3;
Smeltings, high school, в которой учились Вернон и Дудли – 1/3;
Stonewall High, high school в деревне Little Whinging – 1/3, 1/4;
Surrey – 1/3;
Yorkshire – 1/1

Ну, а из МАГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ в первых четырёх главах встречается только один:
Muggle - 1/1, 1/4

Теперь из ЛЮБОПЫТНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ

  • Первые слова всей эпопеи – это «Мистер и Миссис Дурслей»;

  • В первой же строке упоминается также и улица, на которой они живут, - «Privet Drive»;

  • На первой же странице упоминается также и Миссис Поттер;

  • Описание колдунов, тайно присматривавших за Гарри:


    • «…tiny old man wearing a violet cloak», а также «tiny man in a violet top hat» - надеюсь, это имеется в виду одно и то же лицо;

    • «wild-looking old woman dressed all in green»;

    • «bald man in a very long purple coat» - надеюсь, в дальнейшем удастся их всех опознать! :-)


  • Описание герба Хогвартса – в 1/3;

  • Хагрид был исключен из Хогвартса на 3-м курсе – упоминается в 1/4.


Ну, и в цитатник:
«Не задавай вопросов» - первое правило спокойной жизни (1/2)


Надеюсь на ваши дополнения, замечания и предложения как по содержательной части, так и по оформлению всех этих «списков»! :-)
Tags: Гарри Поттер
Subscribe
promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments