Ну, к примеру, из уст грозного начальства фраза «Триста двадцать три Пэ!» прозвучит явно как многократно повторенное матерное слово; подобострастно-боязливое «Тысяча двести тридцать один У!» больше подобает готовому исполнить любое повеление начальства подчинённому; ну, а какое-нибудь «Сто тридцать два И!» идеально подходит для утончённого издевательства над клиентом – типа, «Наша радость от вашего появления здесь прямо-таки не знает границ!» -- с подтекстом «А не почитать ли вам ещё раз инструкцию ,вместо того, чтобы нас своими вопросами донимать?»
-
- bigstonedragon (
bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon
Тысяча чертей!
Ну, к примеру, из уст грозного начальства фраза «Триста двадцать три Пэ!» прозвучит явно как многократно повторенное матерное слово; подобострастно-боязливое «Тысяча двести тридцать один У!» больше подобает готовому исполнить любое повеление начальства подчинённому; ну, а какое-нибудь «Сто тридцать два И!» идеально подходит для утончённого издевательства над клиентом – типа, «Наша радость от вашего появления здесь прямо-таки не знает границ!» -- с подтекстом «А не почитать ли вам ещё раз инструкцию ,вместо того, чтобы нас своими вопросами донимать?»
Journal information