October 6th, 2020

«Atom Heart Mother»

Насколько далеко может зайти интерпретатор в своей трактовке авторского музыкального текста? Вот, скажем, Мравинский объединил в единое целое три части 8-й симфонии Шостаковича – и, на мой взгляд, произведению это пошло только на пользу (подробнее я уже писал об этом недели 3 назад). Музыка стала более яркой, более эмоционально насыщенной, более западающей в душу. Но такого ли эффекта добивался сам Шостакович? Что важнее – замысел композитора или видение интерпретатора?
Группа Pink Tunes поступила с музыкой Pink Floyd ещё более вольно: 23-минутную сюиту сократили до 16 минут, и безжалостно выкинули все звуковые спецэффекты, которыми столь дорожили ранние Флойды.
Однако, на мой взгляд, как и в случае с Шостаковичем-Мравинским, музыке это пошло только на пользу: спецэффекты, похоже, только отвлекали от восприятия собственно музыки, и композиция, о которой даже я успел позабыть, вдруг заискрилась новыми красками, стала более динамичной и много более эмоциональной (особенно, на мой взгляд, вокализ в 3-ей части сюиты). Причем желательно её в интерпретации Pink Tunes не просто слушать, но смотреть – видеоряд изумителен, музыкальная ткань настолько гармонично легла на антураж руин римского амфитеатра, что меня лично просто до дрожи пронимает.



И вот, для сравнения, изначальный флойдовский вариант 1970 года:

promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…

Шостакович: симфония №9

Ну, и раз уж речь зашла о музыке – чтобы, как говорится, два раза не вставать :-)
Симфония №8 убедила меня, что Мравинский всё-таки по праву считается непревзойдённым интерпретатором Шостаковича. Однако, пожалуй, Бернстайна можно поставить на один уровень с ним. Симфонии №9 в исполнении Мравинского я на ю-тьюбе не нашел (Мравинского там вообще до обидного мало). Из трёх выслушанных мною вариантов (Рождественский, Гергиев, Бернстайн) последний понравился мне много больше всех остальных. Особенно удручил, увы, Гергиев: самое скучное исполнение из всех.
Между тем симфония – сплошной натянутый нерв! Пожалуй, самая мрачная, точнее, самая острая по трагическому напряжению из всех симфоний маэстро. Удивительно: на дворе 45-й год, война закончена, а Шостакович явно пребывает в мрачнейшей депрессии. Ведь примерно к этому же периоду относятся удивительные по трагическому накалу трио «Памяти Соллертинского» и 8-й струнный квартет.
Возможно, Шостакович раньше других осознал, какой ценой достигнута победа в войне. Возможно, его поразили глубины человеческого падения, продемонстрированные Третьим Рейхом. Возможно, на всё это наложилось и понимание возможных последствий применения ядерных вооружений в прошедшей и будущих войнах.
Так или иначе, но симфония производит впечатление музыкальной иллюстрации к пушкинскому «Пиру во время чумы», расширенному до вселенских масштабов. Гротескное веселье, прерываемое всплесками какого-то нездешнего ужаса; и Ангелы Апокалипсиса, протрубившие уже дважды… Что же станет с нашим миром, если они протрубят и в третий раз?
Очень интересная музыкальная ткань, но совершенно непохожая ни на Восьмую, ни на какую-либо иную симфонию. Чересчур, на мой взгляд, прямолинейное музыкальное высказывание, не оставляющее ни малейшей надежды на оптимистический исход. Восьмая симфония всё-таки более сложна и не столь однозначна.
В общем, если хотите чистого, без посторонних примесей мрака и ужаса – вот вам Девятая симфония в исполнении Бернстайна.



PS Тэг, что ли, специальный по Шостаковичу завести? Что-то я много о нём пишу последнее время :-)