?

Log in

No account? Create an account

РАЗДУМЬЯ И НАБЛЮДЕНИЯ

В попытках объять необъятное...

Даня и язык; или Как сделать фак
bigstonedragon
Данька по итогам пребывания в детском саду с гордостью докладывает: "Деда, Даня в детском саду сделал фак!" 8-)
Оказалось, они делали флаги; у Дани, увы, трудности с произнесением буквы "л" - у меня в детстве было то же самое!
Вообще, надо сказать, что с началом посещения детского сада он стал заметно прогрессировать в языковом отношении - и говорить стал более понятно (в плане произношения), и активный словарный запас растёт на глазах, и фразы строит всё более сложные. Хотя, может, просто время пришло.
У Каролины с языком было как-то проще. И заговорила быстрее, и почему-то сразу начала строить фразы грамматически правильно, не путаясь в родах, падежах, временах и глагольных формах.
Даня осваивает русский язык, словно учит иностранный, словно внутри себя мыслит не по-русски, а на каком-то своём, особом языке.
У меня такое ощущение, что он сначала пытается сформулировать для себя правило, как нужно использовать слова в той или иной ситуации, какие грамматические формы использовать, какое окончание прибавить к слову, чтобы поставить его в нужную форму; а уж выработав такое правило, затем и начинает применять его на практике, частенько не сразу "попадая в десятку", а приближаясь к истине методом итераций.
Короче говоря, Даня осваивает язык аналитически; в отличие от Каролины, которая явно осваивала его синтетически. Кстати, это было заметно и во время наших заграничных поездок: Каролина и английский начинала там осваивать довольно быстро и в той же синтетической манере, пытаясь общаться в иноязычной среде. Интересно, как будет с иностранными языками у Дани?

promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…

Как алкоголь Биржу победил
bigstonedragon
Ещё из забавного, нарытого в ходе охоты за информацией для книги.
Томас Грешэм, английский финансист XVI века, любимец королевы Елизаветы I, побывав "на стажировке" в Голландии и восхитившись её хозяйственной системой, взялся перенести ряд подсмотренных в Голландии новшеств в Британию. Одним из таких новшеств оказалась товарная биржа.
На свои же собственные деньги Грешэм решился выстроить в Лондоне здание биржи; строительство закончилось в 1571 году, и торжественную церемонию открытия Биржи решила почтить своим присутствием сама королева Елизавета. Мало того, дабы порадовать своего любимца Грешэма, королева даровала Бирже ряд привилегий, среди которых – наименование «Королевская» и… лицензия на право розничной торговли алкоголем.
Возможно, именно этот последний «подарок» и предопределил дальнейшую судьбу Биржи, которая на протяжении всей своей истории оставалась не столько местом организованных оптовых торгов, сколько крупным шоппинг-центром (некоторые утверждают, что это был первый в Британии молл), каковым и является по сей день! Собственно биржевые торги, которые на протяжении всей истории велись на Королевской бирже достаточно вяло, были прерваны после того, как здание пострадало от немецких бомбардировок во время Второй мировой войны; затем на короткое время возобновились в 1982, но окончательно прекратились в 1991.
Что поделать, торговля алкоголем всегда была одним из самых выгодных видов бизнеса!
А настоящая биржа, какой мы её привыкли видеть (например, в фильме "Их поменяли местами"), появилась в Лондоне без всякого государственного вмешательства (скорее даже вопреки ему) лишь 100 с лишним лет спустя. Но это уже совсем другая история! :-)

Неожиданно вспомнился О'Генри
bigstonedragon
Все, наверно, помнят "Башмаки" из гениального цикла "Короли и капуста"?
Копаясь в экономической истории Британии, неожиданно наткнулся на сюжет, который, возможно, и послужил в своё время источником вдохновения для О'Генри.
Была в Англии такая "Компания Южных морей".
Потерпев поражение в очередной войне, Испания вынуждена была предоставить этой компании эксклюзивное право торговли в нескольких портах Испанской Америки.
И вот, в 1714 году первое иностранное торговое судно прибывает в колумбийскую Картахену, в 10 градусах севернее экватора. И что за груз прибыл в этот тропический город?
Английские шерстяные изделия.
Вот уж, воистину, самый нужный товар в тропиках!
Груз не удавалось продать в течение нескольких лет. Торговля началась с убытков.