?

Log in

No account? Create an account

РАЗДУМЬЯ И НАБЛЮДЕНИЯ

В попытках объять необъятное...

(no subject)
bigstonedragon
В магазине женщина в очереди передо мной покупает 2 КИЛОГРАММА сметаны.
Я в шоке. Просто в голове не укладывается, на какие цели можно истратить такое количество прежде, чем оно придёт в негодность.

promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…

ГП 7/2
bigstonedragon
Судя по отзывам в интернете, все посмотревшие ГП 7/2 четко делятся на 2 категории: те, кто НЕ читал книгу, или, по крайней мере, в состоянии отвлечься и на время просмотра фильма о книге забыть, выражают восторги и пишут резко положительные отзывы. Те, кто ждал увидеть именно визуализацию книги, плюются или по крайней мере, выражают недовольство.
Именно к последней категории отношусь и я.
Попытаюсь без какого-либо пока что анализа просто изложить, что же мне не понравилось в фильме.

1. Ну, во первых, книга урезана просто катастрофически. Наверно, 2/3 или даже ¾ содержания отправлено «фтопку». Да и оставшееся зачастую изложено просто какой-то скороговорокой, оставляющей разве что чувство недоумения – как, например, история взаимоотношений Лили и Снейпа.

2. Во-вторых – обычная беда всех экранизаций – несоответствие «субъективной» визуализации событий, сложившейся у каждого из читателей, и той картинки, которую показывает нам режиссёр. У меня создалось впечатление, что Йетс понимал неизбежность возникновения такого диссонанса, но в результате, попытавшись минимизировать возможное недовольство читателей, на деле своими решениями лишь усугубил его.
Дело в том, что в фильме самые «вкусные» с точки зрения визуализации эпизоды – такие, как, например, Битва за Хогвартс – оказались какими-то скомканными и бледными; зато те эпизоды, которые по книге должны были бы быть неблагодарными для переноса на экран говорильнями – такие, как, скажем, финальная дуэль Гарри и Волдеморта – наоборот, превращены в динамичный экшен – что, конечно, входит в противоречие и с буквой, и с духом книги.
Именно за эти два эпизода мне обиднее всего – уж очень здОрово он и в книге прописаны! Да, понятно, что из мальчика, игравшего Гарри, актёр получился никудышный, и сцену «словесного» противостояния с Волдемортом, которая могла бы стать «хитом» покруче, чем финальный эпизод Kill Bill’а или «Всегда рад поговорить с джедаем» из ЗВ-2, Рэдклифф не вытянул бы, но всё равно обидно.
В контексте фильма дуэль Поттера с Волдемортом выглядит ИМХО как попытка повторить кинематографическими средствами финальную дуэль Панды и Барса из «Кун-фу Панды»; но в результате получилось лишь ухудшенное повторение поединка Гарри с драконом из экранизации 4-го эпизода, и вместо того, чтобы продемонстрировать «крутизну» главных героев, демонстрирует… Ну, в общем, вообще непонятно, что она демонстрирует.
И битва за Хогвартс…
Впрочем, тут мы как раз переходим к третьему из основных ИМХО недостатков ГП 7/2.

3. Не знаю, сознательно или нет, но Йетс в своей экранизации чересчур часто и много оглядывался на Джексоновский «Властелин колец». Начиная с визуального и музыкального оформления заставки к фильму, и заканчивая финалом, когда режиссёр, вдруг забыв о своих предыдущих прегрешениях перед книгой, вдруг совершенно некстати (в контексте экранизации) начинает пытаться дословно следовать тому, что написано на страницах романа. И получается, что то, что в романе являлось логичным и органичным, в фильме выглядит как «не пришей кобыле хвост».
Огры смотрятся у Йетса как уменьшенные копии Джексоновских троллей. Волдеморт, умирающий на призрачном вокзале Кингс-Кросс явно срисован (вплоть до мельчайших деталей!) с Горлума, допрашиваемого Фарамиром в пещере у Заповедного озера. И штурм Хогвартса в фильме смотрится как всего лишь пародия на штурм Хельмовой пади.

В общем, недоволен я. Соглашусь с высказанным уже многими мнением, что лучшей оказалась экранизация 3-ей книги романа. И очень хорошо, что моё знакомство с ГП началось именно с неё.
Да, и, конечно, экранизация «Ордена феникса», которая хотя и отошла от сюжета книги, возможно, дальше всех других экранизаций, но как фильм была прекрасна!