?

Log in

No account? Create an account

РАЗДУМЬЯ И НАБЛЮДЕНИЯ

В попытках объять необъятное...

Об LZ и Илиаде
bigstonedragon
Продолжаю неспешно наслаждаться «Илиадой». :-)
Всё-таки поразительно, как сумел человек 3000 лет назад создать произведение, столь созвучное нынешнему времени? Откуда в нём этот сарказм и чёрный юмор, которые, казалось бы, пришли к нам лишь с нынешними «постмодернизмами», «симулякрами» и прочими «сюрреализмами» и «экзистенциализмами»?
Ну ,вот, к примеру, прелестнейшая сцена, одна из моих любимых в поэме; вызвал гламурный Парис-Александр на поединок брутального Менелая-сына Атрея. Смешно предположить, будто он всерьёз рассчитывал с подобным противником потягаться. И не удивительно, что после первого же взмаха оружием во мгновение ока оказался не на поле брани, а в покоях своей прекрасной Елены. Но не подумайте, нет, Парис вовсе не трус, не по своей бо воле сбежал, но происки то не кого иного, как самой богиньки Афродитки, не могущей потерпеть, чтоб ея любимцу вред причинили :-)
И вот что дале происходит:
Села на кресле Елена, рожденная Зевсом Кронидом,
Очи назад отвратила и так упрекала супруга:
"С битвы пришел ты? о лучше б, несчастный, навеки погибнул
Мужем сраженный, могучим, моим преждебывшим супругом!
Прежде не сам ли хвалился, что ты Менелая героя
Силой своей и рукой и копьем превзойдешь в ратоборстве!"
Ей отвечая, Парис устремляет крылатые речи:
"Нет, не печаль мне, супруга, упреками горькими сердце;
Так, сегодня Атрид победил с ясноокой Афиной;
После и я побежду: покровители боги и с нами.
Ныне почием с тобой и взаимной любви насладимся!"
Рек он - и шествует к ложу, за ним и Елена супруга.
Вместе они на блистательноубранном ложе почили.
Сын же Атреев по воинству рыскал, зверю подобный,
Взоры бросая кругом, не увидит ли где Александра.

Ну, не прелестно ли? :-)))
Герои поэмы больше всего напоминают задиристых старшеклассников, озабоченных лишь как бы им так подраться да по…трахаться :-)
Ну, и ведут себя, ну, совсем уж по-детски, по-подростковому. Даже боги вот: скуки ради взяли, да и свару затеяли. Да не как-нибудь, а с подачи самого Зевса! «Драку заказывали»?
Боги, у Зевса отца на помосте златом заседая,
Мирно беседу вели; посреди их цветущая Геба
Нектар кругом разливала; и, кубки приемля златые,
Чествуют боги друг друга, с высот на округу взирая.
Вдруг Олимпиец Кронион замыслил Геру прогневать
Речью язвительной; он, издеваясь, беседовать начал:
….
Так он вещал; негодуя, вздыхали Афина и Гера;
Но Афина смолчала; не молвила, гневная, слова
Зевсу отцу, а ее волновала свирепая злоба.
Гера же гнева в груди не сдержала, воскликнула к Зевсу:
"Сердцем жестокий Кронион! какой ты глагол произносишь?
....
Но оставим вражду и, смиряяся друг перед другом,
Оба взаимно уступим, да следуют нам и другие
Боги бессмертные. Ныне, Кронид, повели ты Афине
Быстро сойти к истребительной брани троян и данаев;
Пусть искушает она, чтоб славою гордых данаев
Первые Трои сыны оскорбили, разрушивши клятву".
Так говорила, - и внял ей отец и бессмертных и смертных.

Верховный бог и его супруга! Сначала обзывают друг друга, просто так, от скуки, а потом решают позабавиться созерцанием битвы несчастных греков.
Эх, мальчишки! А ведь, задуматься если, наверняка ведь и в самом деле им всем лет максимум по 20 было. Мальчишки да девчушки.
И вот такое «тарантинство» вдруг, в конце, переходит, как-то совсем незаметно и естественно, в Высокую Трагедию. Мальчик Ахиллес, даром что сотни недругов уже порубил, вдруг ОСОЗНАЕТ, что такое смерть, когда теряет своего друга – Патрокла; а убив в ответ Гектора, вдруг понимает, что есть убийство. Одна из самых пронзительных сцен мировой литературы, из числа тех, что «за душу берут», - визит Приама к Ахиллу. Именно в этой сцене Ахилл-мальчишка на наших глазах превращается вдруг в Мужчину. Эх, каким бы Мужчиной мог он стать! Но он знает – от матери своей, богини, - и мы знаем, что не суждено этому сбыться. Война пожрёт их всех.
И вот уж не знаю, читали ли «Илиаду» Свеньцовые Цеппелины (очень сомневаюсь, что читали), но почему-то сумели написать музыку, аккурат ложащуюся своей трагической мелодикой на сцену встречи Ахилла с Приамом!
Конечно, не о том песня, и написана она по следам путешествия в Марокко (не Ахилл должен, по делу, в названии песни фигурировать, а Атлас) – и всё же, всё же, всё же…
…Так погребали они конеборного Гектора тело.


promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…