April 9th, 2007

(no subject)

А вот и глава 5. Печальное, но вполне предсказуемое развитие событий, рассказанных в главе 4.
Разве что во второй половине этой главы мы узнаем кое-что новое о взаимоотношениях в треугольнике Лондо – Дурла – Страж ;-)
promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…

(no subject)

Погода на улице меняется часто и радикально. Вчера была сущая зима, снежно и морозно, сегодня - солнце, тепло, снега и в помине нет. Куда делся? Прям как сухой лед: ррраз! - и нет нас. Испарился, не тая.
Хоть барометр и показывает, что все нормально, но ясно, что налицо какая-то аномалия. Наверно, с этим и связана вчерашняя хандра.
Ну, да ладно. Завтра возвращается из отпуска Шеф. Лафа подошла к концу. Бог только знает, что будет завтра и с настроением, и со свободным временем.
А потому - воспользуюсь хорошей погодой и креативным настроением: продолжу публикацию. Уж не обессудьте, что сегодня так много букафф :-)

(no subject)

Поздравляю всех, кому хватило терпения прочитать предыдущие пять глав!
Потому что теперь, наконец, на арену действия «легионов огня» выходит Вир, и роман сразу же приобретает тот блеск, каковым он меня и пленил.
Искренне надеюсь не разочаровать читателей.
И еще раз прошу – пусть будет обратная связь! Пишите в комментах обо всех претензиях к переводу, обо всех замеченных опечатках и погрешностях – равно как и просто о мыслях, которые возникают по поводу романа. Пока что единственным показателем интереса остается счетчик посещений, который продолжает держаться на вполне комфортном уровне и не дает угаснуть интересу к опубликованию перевода :-)