День российского кино :-)
Прошедшие выходные оказались своеобразными «Днями российского (советского) кино». Во-первых, продолжается повторный показ «Мастера и Маргариты»; надо сказать, что со второго просмотра фильм смотрится, пожалуй, лучше, чем с первого – а это, как правило, свидетельствует о качестве творения. Уже не заботишься о том, чтобы сравнить экранизацию с оригиналом, и воспринимаешь фильм таким, какой он есть. А он есть хороший. НО! За одним исключением. Одним, и, увы! – самым важным. За исключением роли главной героини. :-(
Второе – посмотрели в очередной раз старую, классическую, но не устаревающую Фридовскую экранизацию «Двенадцатой ночи» Шекспира. Боже! Какой блеск!
Удивительно, но, на мой взгляд, за исключением разве что Дзеффиреллевской «Ромео и Джульетты», все адекватные, да что там, просто великолепные экранизации Шекспира – это старые советские фильмы. Это касается и комедий – в первую очередь как раз «Двенадцатой ночи» - и трагедий: Козинцевские варианты «Гамлета» и «Короля Лира» остаются и останутся, на мой взгляд, непревзойденными.
Впрочем, россиянам удавались экранизации не только Шекспира, но и других классиков английской литературы: как хорош наш Шерлок Холмс! Да и «Десять негритят» очень даже смотрибельны. А "рыцарские" фильмы - «Айвенго» и «Черная стрела»!
В общем, странно даже становится: что же такого связывает Россию и Англию? Почему из всех иностранцев именно англичан мы смогли прочувствовать едва ли не лучше, чем сами англичане?
Второе – посмотрели в очередной раз старую, классическую, но не устаревающую Фридовскую экранизацию «Двенадцатой ночи» Шекспира. Боже! Какой блеск!
Удивительно, но, на мой взгляд, за исключением разве что Дзеффиреллевской «Ромео и Джульетты», все адекватные, да что там, просто великолепные экранизации Шекспира – это старые советские фильмы. Это касается и комедий – в первую очередь как раз «Двенадцатой ночи» - и трагедий: Козинцевские варианты «Гамлета» и «Короля Лира» остаются и останутся, на мой взгляд, непревзойденными.
Впрочем, россиянам удавались экранизации не только Шекспира, но и других классиков английской литературы: как хорош наш Шерлок Холмс! Да и «Десять негритят» очень даже смотрибельны. А "рыцарские" фильмы - «Айвенго» и «Черная стрела»!
В общем, странно даже становится: что же такого связывает Россию и Англию? Почему из всех иностранцев именно англичан мы смогли прочувствовать едва ли не лучше, чем сами англичане?