Или вот еще, все из того же "Принца-Полукровки":
"-- Не помню, как же его зовут - то ли Биббл... То ли Баггинз... // --Кадволлдер!!"
Не иначе, как волшебники-недоучки на досуге "ВК" перечитывают :-)

* * *

И еще: "Не понимаю. Я же писал слово "драчливый". Откуда же там взялись эти буквы - ж-о-п..."