bigstonedragon (bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon

Categories:

«Всех, кто слушает Пинк Флойд, - гнать поганою метлой!»

Да, была такая прибаутка в советские времена. Появилась она после того, как «Пинк Флойд» был внесен в «черный список» рок-групп, музыка которых «не рекомендована» к прослушиванию и исполнению. А в «черный список» Флойды попали как раз таки после выхода альбома «The Final Cut» - из-за того, что в одной из песен нелицеприятно отозвались о Л.И.Брежневе.
Вот эта песня:

Брежнев взял Афганистан,
Бегин взял Бейрут,
Галтиери покусился на Юнион Джек.
[Галтиери – президент Аргентины, развязавший Фолклендскую войну - bsd]
И Мэгги однажды после сытного обеда
Возьмёт да как схватит крейсер обеими руками –
Очевидно, чтобы заставить Галтиери всё отдать назад.

Так давайте же соберём всех этих недорослей-переростков
И построим им дом,
Их собственный маленький мирок,
Дом-мемориал имени Флетчера
[Флетчер Вотерс – отец Роджера, погибший в конце Второй мировой войны - bsd]
Для неизлечимых тиранов и королей.

И там они будут каждый день красоваться друг перед другом,
Появляясь на экранах своего локального кабельного ТВ,
Чтобы тем единственным способом, который доступен их чувствам,
Удостовериться – они всё ещё реально существуют.

Добро пожаловать, дамы и господа:
Мистер Рейган и Хэйг,
Миссис Тэтчер и Пейсли,
Господин Бегин сотоварищи,
Господин Брежнев со своей Партией,
Призрак Маккарти,
Дух Никсона,
И как завершающий штрих –
Компания безвестных латиноамериканских мясников в цветастых мундирах.

Неужели они и впрямь ожидали, что мы отнесемся к ним с мало-мальским уважением?

Пусть себе пока полируют свои медальки и оттачивают свои улыбки
Да забавляются своей любимой игрой:
«Бум-бум, пиф-паф, падай, ты убит.»

В безопасности под постоянным дозором холодных стеклянных глаз,
Со своими любимыми игрушками,
Они станут хорошими девочками и мальчиками,
Здесь, в Мемориальном доме имени Флетчера
Для политиков и генералов, просравших наши колонии,
Расточавших понапрасну чужие руки, ноги и жизни.

Все собрались?
Вам здесь всем хорошо?
Что ж, может тогда настала пора окончательно решить ваш вопрос?




Что ж, песня и в самом деле крайне оскорбительная – но ведь по отношению не только к Брежневу, но ко всем политикам и генералам 80-х годов! Или Брежнев просто обиделся, что его приравняли к Рейгану, Тэтчер и Маккарти? Или, наоборот, ощущая своё единство с ними, решил вступиться за всю мировую политическую элиту, «окончательно решить» вопрос с которой призвал Вотерс? Или просто обиделся, что кто-то может относиться к нему без «мало-мальского уважения»?
Tags: Музыка, Пинк Флойд, Политика
Subscribe

promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments