bigstonedragon (bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon

Category:

Вотерс неполиткорректный и Вотерс печальный

Предшествующий альбом Вотерса (выпущенный ещё под маркой «Пинк Флойд», но примечательный тем, что все песни написаны одним только Вотерсом), «The Final Cut», повторяет схему альбома «The Pros And Cons Of Hitch Hiking»: большинство песен тягучи и довольно однообразны, однако предпоследняя полна задора и куража, а последняя – по контрасту сентиментальна. При этом если «Pros And Cons» заканчивается оптимистично и жизнеутверждающе, утверждая торжество надежды на будущее («The hope, You kindle in your eyes»), то «The Final Cut» беспросветно мрачен. Эти две песни – последняя и предпоследняя – и представляют некоторый интерес с музыкальной точки зрения: в целом альбом «The Final Cut» больше похож на мелодекламацию и политизирован донельзя – именно текст играет первоочередную роль, превалируя над музыкой.
Альбом имеет подзаголовок – «Реквием по пост-военной мечте» (или, скорее, «по мечте о мире без войн»). Его появление, насколько я понимаю, в немалой степени спровоцировала только что завершившаяся триумфом Англии Фолклендская война; недаром и предпоследняя песня («Not now, John») представляет собой монолог одуревшего от патриотического угара «крымнашиста» «фолклендынашиста» и написана в необычной для Вотерса остросатирической манере:

Погоди, Джон, не сейчас:
Нам ещё нужно кое с кем разобраться.
А то ведь коварные японцы бросили нам вызов!
Хорошо ещё, что не вьетнамцы.
Слушай, а давай поставим на колени русского медведя?
Ну хорошо, пускай не русского медведя, но давай хотя бы шведов.
Ведь наваляли же мы аргентинцам!
Значит, и шведам тоже сможем навалять.
Слушай, Джон, ну где же, наконец, этот гребаный бар?!
Правь, Британия!
Правь, Британия!

И всё это под миленький такой рефрен: «Fuck all that! Fuck all that!»
Жутко неполиткорректная песня. Удивительно, что её до сих пор не запретили и не потёрли с ю-тьюба.



Последняя песня, «Two Suns on the Sunset», напротив, спокойна и бесконечно печальна. Основной её лейтмотив – неотвратимость ядерной катастрофы. И при этом совершенно депресняковый текст ещё и исполняется Вотерсом без привычных надрывных ноток, спокойно и почти что равнодушно, как у пушкинского летописца; и от этого становится особенно жутко: выхода нет, конец неотвратим. Радует лишь, что по крайней мере на 38 лет уже Вотерс ошибся :-)


В зеркале заднего вида отражается заходящее солнце,
Я думаю о всём том хорошем,
Что мы так и не воплотили в жизнь.
И меня тревожат предчувствия
Грядущей катастрофы.

И внезапно снова наступает день....
Солнце вспыхнуло на востоке,
При том, что день уже прошёл...
Два солнца на закате...
Неужели человечеству пришел конец?

Словно в тот момент, когда отказали тормоза,
И тебе уже не выскользнуть из-под колёс несущегося на тебя самосвала,
И ты лишь своим страхом заставляешь словно застыть этот миг...
И ты никогда не услышишь их голосов,
И ты никогда не увидишь их лиц,
И никакой закон тебя больше не защитит...

Плавится ветровое стекло,
От жара испаряются мои слёзы.
И что теперь защищать в этом мире - только угольки?
И я вдруг осознал в этот последний миг –
Был ты золотцем или говнюком,
Был ты злодеем или добряком,
Но когда пришел конец, мы все оказались равны...


Tags: Музыка, Пинк Флойд
Subscribe

  • Надо же, а мне всегла казалось, что я - либерал! :-)

    Ближайшая политическая позиция для Вас: Социал-демократия. Экономическая ось: Равенство - Рынок Равенство Люди с более высокими показателями…

  • Флэшмоб «4 стороны света»

    Проскочил в моей френд-ленте ( вот тут) и показался мне ужасно интересным. Во всяком случае, оригинальным. Суть проста: написать о крайних северной,…

  • Снова флэшмоб: 7 альтернатив.

    Смысл флешмоба в следующем. Хозяин блога, ответивший кому-то на некий список вопросов типа "вы предпочитаете А или В?", задает отметившимся в…

promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments