bigstonedragon (bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon

Category:

Каролина и кино: «Водный мир»

Помимо «Рыцаря Айвенго», к просмотру которого привела «Мельница», случился у нас тут один неожиданный кинопросмотр. В надежде продемонстрировать Каролине назидательное кино о том, какие злоключения могут приключиться с чересчур говорливой маленькой девочкой, показал я ей тут ни что иное, как «Водный мир». И, о чудо! Он вдруг настолько впечатлил Каролину (правда, отнюдь не в назидательном смысле), что в течение недели она пересмотрела его ТРИ раза! Пересматривала уже по своей собственной инициативе, но я каждый раз к ней присоединялся – фильм и раньше мне очень нравился, а сейчас, после долгого перерыва в просмотрах, оказался так и вовсе чудо, как хорош! Как замечательно играют все актёры, включая девочку – в духе лучших традиций старого доброго приключенческого кино (о чем я уже писал, когда рассказывал о фильме «В пустыне и джунглях»), а вовсе не в современной манере. Девочка в самых отчаянных ситуациях не истерит и не голосит и не ждёт помощи, а делает, что может.
А какие типажи подобраны!
А каков дизайн костюмов и вообще быта этого постапокалиптичного мира!
А уж как хорош Деннис Хоппер в роли главного злодея! По уровню злодейской харизматичности, пожалуй, может вполне сравниться с Джокером-Николсоном!



В том варианте дубляжа, в котором мы смотрели фильм, «smokers» перевели как «окурки»; мне такой вариант решительно не нравится, «дымовики» ИМХО гораздо лучше. Но Каролина спасла положение, предложив ещё более выразительный вариант: «укурки»! :-))
Интересно, кто-нибудь пытался прикинуть, сколько подростков бросило курить после просмотра «Водного мира»? Мне кажется, что должно быть весьма внушительное число! Более яркой антитабачной пропаганды ИМХО ни разу больше нигде не было :-)
В заключение - ещё несколько клипов из любимого фильма:







Tags: Каролина, Кино
Subscribe

Posts from This Journal “Каролина” Tag

  • Приозерск. Мемориал «Три танка».

    Мы провели в Приозерске 4 дня (2 неполных – в первый день приехали в полдень, в последний день уехали в 5 вечера). 1 день – общее знакомство с…

  • 2 фотографии дачного лета-2

    Одним из самых печальных последствий урагана 2010 года было исчезновение в лесу (точнее, в его остатках) грибов и муравьёв. И вот в этом году и то, и…

  • Цветник! :-)

    Главные среди цветов - acantharia и litledinosaurik :-) Маленький динозаврик так вытянулся за лето, что уже маму почти…

promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments