bigstonedragon

Помимо «Рыцаря Айвенго», к просмотру которого привела «Мельница», случился у нас тут один неожиданный кинопросмотр. В надежде продемонстрировать Каролине назидательное кино о том, какие злоключения могут приключиться с чересчур говорливой маленькой девочкой, показал я ей тут ни что иное, как «Водный мир». И, о чудо! Он вдруг настолько впечатлил Каролину (правда, отнюдь не в назидательном смысле), что в течение недели она пересмотрела его ТРИ раза! Пересматривала уже по своей собственной инициативе, но я каждый раз к ней присоединялся – фильм и раньше мне очень нравился, а сейчас, после долгого перерыва в просмотрах, оказался так и вовсе чудо, как хорош! Как замечательно играют все актёры, включая девочку – в духе лучших традиций старого доброго приключенческого кино (о чем я уже писал, когда рассказывал о фильме «В пустыне и джунглях»), а вовсе не в современной манере. Девочка в самых отчаянных ситуациях не истерит и не голосит и не ждёт помощи, а делает, что может.
А какие типажи подобраны!
А каков дизайн костюмов и вообще быта этого постапокалиптичного мира!
А уж как хорош Деннис Хоппер в роли главного злодея! По уровню злодейской харизматичности, пожалуй, может вполне сравниться с Джокером-Николсоном!



В том варианте дубляжа, в котором мы смотрели фильм, «smokers» перевели как «окурки»; мне такой вариант решительно не нравится, «дымовики» ИМХО гораздо лучше. Но Каролина спасла положение, предложив ещё более выразительный вариант: «укурки»! :-))
Интересно, кто-нибудь пытался прикинуть, сколько подростков бросило курить после просмотра «Водного мира»? Мне кажется, что должно быть весьма внушительное число! Более яркой антитабачной пропаганды ИМХО ни разу больше нигде не было :-)
В заключение - ещё несколько клипов из любимого фильма: