А какие типажи подобраны!
А каков дизайн костюмов и вообще быта этого постапокалиптичного мира!
А уж как хорош Деннис Хоппер в роли главного злодея! По уровню злодейской харизматичности, пожалуй, может вполне сравниться с Джокером-Николсоном!
В том варианте дубляжа, в котором мы смотрели фильм, «smokers» перевели как «окурки»; мне такой вариант решительно не нравится, «дымовики» ИМХО гораздо лучше. Но Каролина спасла положение, предложив ещё более выразительный вариант: «укурки»! :-))
Интересно, кто-нибудь пытался прикинуть, сколько подростков бросило курить после просмотра «Водного мира»? Мне кажется, что должно быть весьма внушительное число! Более яркой антитабачной пропаганды ИМХО ни разу больше нигде не было :-)
В заключение - ещё несколько клипов из любимого фильма:
Journal information