bigstonedragon (bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon

Каролина и кино: «Водный мир»

Помимо «Рыцаря Айвенго», к просмотру которого привела «Мельница», случился у нас тут один неожиданный кинопросмотр. В надежде продемонстрировать Каролине назидательное кино о том, какие злоключения могут приключиться с чересчур говорливой маленькой девочкой, показал я ей тут ни что иное, как «Водный мир». И, о чудо! Он вдруг настолько впечатлил Каролину (правда, отнюдь не в назидательном смысле), что в течение недели она пересмотрела его ТРИ раза! Пересматривала уже по своей собственной инициативе, но я каждый раз к ней присоединялся – фильм и раньше мне очень нравился, а сейчас, после долгого перерыва в просмотрах, оказался так и вовсе чудо, как хорош! Как замечательно играют все актёры, включая девочку – в духе лучших традиций старого доброго приключенческого кино (о чем я уже писал, когда рассказывал о фильме «В пустыне и джунглях»), а вовсе не в современной манере. Девочка в самых отчаянных ситуациях не истерит и не голосит и не ждёт помощи, а делает, что может.
А какие типажи подобраны!
А каков дизайн костюмов и вообще быта этого постапокалиптичного мира!
А уж как хорош Деннис Хоппер в роли главного злодея! По уровню злодейской харизматичности, пожалуй, может вполне сравниться с Джокером-Николсоном!



В том варианте дубляжа, в котором мы смотрели фильм, «smokers» перевели как «окурки»; мне такой вариант решительно не нравится, «дымовики» ИМХО гораздо лучше. Но Каролина спасла положение, предложив ещё более выразительный вариант: «укурки»! :-))
Интересно, кто-нибудь пытался прикинуть, сколько подростков бросило курить после просмотра «Водного мира»? Мне кажется, что должно быть весьма внушительное число! Более яркой антитабачной пропаганды ИМХО ни разу больше нигде не было :-)
В заключение - ещё несколько клипов из любимого фильма:







Tags: Каролина, Кино
Subscribe

Posts from This Journal “Каролина” Tag

  • Гарри Поттер как сказка нового типа

    «ГП», однозначно, произвёл на Каролину самое сильное впечатление по сравнению с другими прочитанными с нею сказками, фэнтези, фантастикой и…

  • Каролина и Гарри Поттер

    Ну, вот и свершилось – самому не верится – дочитали мы с Каролиной все семь томов «Гарри Поттера»! Книга произвела, по моим наблюдениям, весьма…

  • 5 января и «Кошки»

    А вчера у Каролины aka litledinosaurik был день рождения, да не просто день рождения, а первый в жизни юбилей – 10 лет! Моим подарком ей…

Buy for 30 tokens
Все вы наверняка уже слушали как туристы одного из лайнеров попали в самую настоящую западню, откуда можно выбраться только переждав, пока все переболеют новым вирусом и он полностью не сойдет. Дело в том, что океанический лайнер передает заразу по средствам вентиляции кабин, а это значит что…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments