РАЗДУМЬЯ И НАБЛЮДЕНИЯ

В попытках объять необъятное...

Previous Entry Share Next Entry
К вопросу о "копате" :-)
bigstonedragon
Данька с каждым днём говорит всё лучше, всё разборчивее и правильнее. Однако есть ряд ошибок, в которых он упорствует. Я его поправляю раз за разом - а он всё упорствует, настаивает на своём варианте.
Все эти ошибки укладываются в парадигму аналитического подхода к изучению языка, о котором я писал уже несколько дней назад. Вот, пожалуй, наиболее яркий пример: вместо "лопата" Данька всё время говорит "копата". А и в самом деле, ведь лопатой не лопают, а копают! Как же ещё может называться инструмент, которым копают, если не "копата"?! :-)

Posts from This Journal by “Даниил” Tag

  • Дети на Гранд-макете

    В этом посте будет много фотографий, но мало гранд-макета: я старался ухватить эмоции внуков. Причем надо было ухитриться сделать…

  • Что тебе снится, крейсер «Аврора»?

    Одно из достоинств экскурсий на двухэтажном автобусе – возможность выйти на одной из остановок и затем продолжить маршрут по тому же билету. Мы этим…

  • Взирая на машины свысока

    Это сейчас в Питере жара и лето, а неделю назад было очень даже прохладственно, и дождь обещал пойти с минуты на минуту. Но именно в такой день…

  • Самокатное

    А вот просто так :-) Видеозарисовку засняла elvin2003 где-то неделю или две назад :-)

  • Весёлая компания

    Выполняю обещанное - демонстрирую новый самокат и меня на нём! Я, Даня и Каролина :-) Фотографировала elvin2003

  • Новогодняя ночь: о зайцах, принцессах и деде Морозе :-)

    Даня решительно заявил, что никакого «года собаки» он не признаёт, и на Новый год надо быть зайцем, и больше никем! Ну, а «деда» на Новый год,…


promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…

  • 1
Логично. Лопатой - лопают.

Данька именно так для себя и истолковал это слово! Поначалу пытался сделать вид, что лопата - это просто большая ложка; а когда уяснил, что лопатой только копают, то лопата сразу и превратилась в "копату" :-)

Да, мне тоже в детстве хотелось сказать "подводка" вместо "подлодка" - она же плавает под водой.

О, и я тоже долгое время так считал! Тем более, что взрослые меня не поправляли - в моём произношении "л" и "в" практически неотличимы :-)

Мой 4-х летний пасынок говорил вместо "пакет" - "капет", потому что когда его подожжешь - он каплет!

( ему ещё досталось счастливого детства с кострами на пустырях)

Мужская логика! :-)

Как называли неандертальцы палку, помогающую в выкапывании полезных корешков? Палка-копалка! так что Даник прав))
Чуть позже выправится)

Я тоже так думаю :-)

Такие же ошибки появились у дочери. Сейчас ей 5 и она готовится к школе. Говорила правильно, а последний год у неё своё словообразование. Очень странно.
Мне кажется, этш как-то связано с развитием мозга. Раньше просто повторяла и было правильно, теперь "понимает" язык и не правильно.
Так интересно.

Несомненно, связано!
Я в предыдущем посте на эту тему как раз и писал, что внучка и внук осваивают язык совершенно по-разному - девочка "импринтирует" у себя в памяти шаблоны-образцы, а внук пытается разобраться, "а почему?" Видимо, и твоя дочка тоже от "синтетического" восприятия языка перешла к "аналитическому", пытаясь разобраться, а почему мы говорим именно так, а не иначе!
Это всё действительно очень интересно наблюдать!

Нормальный и очень интересный период в развитии речи:) См. Чуковский "От двух до пяти" - там всё описано:)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account