bigstonedragon (bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon

Даня и язык; или Как сделать фак

Данька по итогам пребывания в детском саду с гордостью докладывает: "Деда, Даня в детском саду сделал фак!" 8-)
Оказалось, они делали флаги; у Дани, увы, трудности с произнесением буквы "л" - у меня в детстве было то же самое!
Вообще, надо сказать, что с началом посещения детского сада он стал заметно прогрессировать в языковом отношении - и говорить стал более понятно (в плане произношения), и активный словарный запас растёт на глазах, и фразы строит всё более сложные. Хотя, может, просто время пришло.
У Каролины с языком было как-то проще. И заговорила быстрее, и почему-то сразу начала строить фразы грамматически правильно, не путаясь в родах, падежах, временах и глагольных формах.
Даня осваивает русский язык, словно учит иностранный, словно внутри себя мыслит не по-русски, а на каком-то своём, особом языке.
У меня такое ощущение, что он сначала пытается сформулировать для себя правило, как нужно использовать слова в той или иной ситуации, какие грамматические формы использовать, какое окончание прибавить к слову, чтобы поставить его в нужную форму; а уж выработав такое правило, затем и начинает применять его на практике, частенько не сразу "попадая в десятку", а приближаясь к истине методом итераций.
Короче говоря, Даня осваивает язык аналитически; в отличие от Каролины, которая явно осваивала его синтетически. Кстати, это было заметно и во время наших заграничных поездок: Каролина и английский начинала там осваивать довольно быстро и в той же синтетической манере, пытаясь общаться в иноязычной среде. Интересно, как будет с иностранными языками у Дани?
Tags: Даниил, Каролина и язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Мысль, промелькнувшая во время обеда

    Поразительно, как могут измениться с годами кулинарные предпочтения! В детстве я, мягко говоря, терпеть не мог морковь и лук в варёном или жареном…

  • Путешествие-2020

    Ну вот, жребий брошен, и Рубикон перейдён. Путешествие-2020 забронировано. Путешествие, правда, будет коротким, всего неделя - с 21 по 28 июля. И не…

  • 7 июля

    Какой, однако, вчера романтический день был! Седьмого июля в Ниппонском царстве происходит праздник Танавабата - Его Императорское Величество…

promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 36
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments