Цитирую:
Мимивирусы, а также мегавирусы, пандоравирусы и питовирусы - недавно открытые гигантские ДНК-вирусы, паразитирующие на крупных амёбах.
Даже в кругу семьи довелось, конечно, услышать мнение, что в данном случае имелась в виду не Кэмероновская «Пандора», а древнегреческий «ящик Пандоры»; но мне кажется, что в данном случае налицо всё же именно влияние Кэмерона – во-первых, и по времени открытие этих вирусов близко ко времени, когда воздействие «Аватара» на общество было наиболее сильным; и с содержательной точки зрения – роль «пандоравирусов» в происхождении эукариот более сродни роли Эйвы; вряд ли биолог стал бы оценивать развитие биосферы на Земле как открытие «ящика Пандоры» :-)
Может, в продолжениях «Аватара» какой-нибудь «ящик» найдут. Название не должно быть таким зря!
Edited at 2016-12-16 01:53 pm (UTC)
«Вы ищете мифрил, нефть, хренполучий или ещё какой флеботинум в недрах земли. Работа спорится, процесс налажен, геологи утверждают, что вы в считанных метрах от драгоценной жилы… Ой! Что это за шум и крики? Да ничего страшного, просто только что ваши буры взломали потолок уютной камеры, где вот уже …надцать тысяч лет плевало в этот самый потолок Древнее Зло».
А тут копали, копали… Хренполучий копали. И?
Edited at 2017-01-17 06:40 am (UTC)
Спрашиваю, что подарить женщине на рождение малыша..мне отвечают - Пандору.
Не-не-не..думаю я.. Пандору, в такой светлый день!
И о чём только думали маркетолухи???