bigstonedragon (bigstonedragon) wrote,
bigstonedragon
bigstonedragon

Categories:

"Вавилон-5". Сезон 1, эпизод 4

Внутренний голос подсказал мне, что настала пора пересмотреть «Вавилон-5». Пересмотреть основательно, с самого начала, с Первого сезона.
И вот – смотрю, и вне себя от нахлынувших чувств. Великое кино! И насколько же злободневное – несмотря на 20 прошедших уже лет!
Сегодня хочу процитировать 4-ю серию первого сезона.

===========================================================

ФРАНКЛИН:
Мы получили доступ к органическим банкам памяти икаррианского артефакта.
На Икарру нападали полдюжины раз. Каждое нападение ужаснее предыдущего. И они создали совершенное оружие, способное адаптироваться к любой ситуации и самостоятельно мыслить. Однако создание самостоятельно мыслящего искусственного интеллекта заняло бы годы, и вместо этого они использовали матрицу мозга учёного, создателя этого оружия.
Но людей можно обмануть. И для того, чтобы машина не могла воспринимать инструкции врагов, они запрограммировали её не подчиняться никому, кроме чистокровных икаррианцев.
Только одна проблема: а как определить «чистоту» икаррианца? Или человека? Ведь никто не чистокровен. Никто.
Шла война, и власть на Икарре находилась в руках сборища религиозных фанатиков и военных экстремистов. Они запрограммировали оружие, руководствуясь понятиями, которые базировались на идеологии. Они установили характеристики чистокровности икаррианцев, подобно тому, как нацисты установили идеал совершенного арийца.
Всего было выпущено 11 машин. Они остановили нашествие, убив всех, кто не был чистокровным икаррианцем.
А затем машины обратились против самих своих создателей.
Они истребляли их, руководствуясь теми же самыми принципами чистокровности – ведь никто из живых не соответствовал строгому идеалу «чистоты». И они убивали до тех пор, пока не убили последнего икаррианца.


==================================================================

СИНКЛЕР (Обращаясь к Туларру):
Ты должен сражаться против всех нечистых икаррианцев. Но твой собственный народ, насколько они чисты?
Они не дали тебе фактов, но лишь напичкали тебя пропагандой! Они дали тебе стандарты генетической чистоты, но этим стандартам не соответствует никто! Никто, даже твой народ!
Другие, подобные тебе, отлично справились с захватчиками. Именно так, как диктовала программа. Они убили все, что было иным. Они убили всех Чужих. Но ведь мы все Чужие друг для друга! Неправильные, нечистые, другие! Слишком высокие, слишком низкие, слишком темные, слишком светлые. Несовершенные!
И они все были убиты, и убийства продолжались и продолжались!
Человек, которого ты подчинил, Нельсон, он видел Икарру. Точнее, все, что от нее осталось после того, как вы ее «защитили», очистив от любой малейшей вариации в генах! Ты можешь заглянуть в его память. Загляни в его мысли. Взгляни на то, что видел он.
Пустыня. Безжизненная пустыня. Мертвая уже тысячу лет.
Вот твой чистый мир, твой совершенный мир!



===============================================


ИВАНОВА:
Выглядишь встревоженным, док.


ФРАНКЛИН:
Нет, просто задумался.
Икарра сражалась против захватчиков, как мы против Минбара. И для них это стало манией.
А сегодня у нас дома, на Земле, набирают силу изоляционисты. Фанатики, проповедующие ненависть к инопланетянам. Они считают, что общество надо защищать от всего чужого. И я начинаю думать, а что, если мы увидели лишь предвестие событий, которые ещё произойдут на Земле?


ИВАНОВА:
Я не верю, что мы будем такими дураками. Ещё тысячу лет назад Сантаяна сказал: "Те, кто не помнят прошлого, обречены повторить его".


(подходит офицер Вооруженных сил Земли в сопровождении отряда солдат)
ОФИЦЕР:
Я должен изъять артефакты и перевезти их на Землю.


ИВАНОВА:
На каком основании?


ОФИЦЕР:
По приказу руководства Вооруженных сил Земли, департамент биологического оружия. Речь идёт об изучении этих артефактов в целях обеспечения планетарной безопасности.


ФРАНКЛИН:
Кажется, никто больше не читает Сантаяну.


ИВАНОВА:
Извините меня, док. Пойду-ка я, напьюсь с инопланетянами.
Tags: Вавилон 5
Subscribe

promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 42
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments