РАЗДУМЬЯ И НАБЛЮДЕНИЯ

В попытках объять необъятное...

Previous Entry Share Next Entry
Дело «Аватара» живёт и побеждает!...
bigstonedragon
…, или пара слов о «мимимишности»


Цитирую:
Мимивирусы, а также мегавирусы, пандоравирусы и питовирусы - недавно открытые гигантские ДНК-вирусы, паразитирующие на крупных амёбах.

Даже в кругу семьи довелось, конечно, услышать мнение, что в данном случае имелась в виду не Кэмероновская «Пандора», а древнегреческий «ящик Пандоры»; но мне кажется, что в данном случае налицо всё же именно влияние Кэмерона – во-первых, и по времени открытие этих вирусов близко ко времени, когда воздействие «Аватара» на общество было наиболее сильным; и с содержательной точки зрения – роль «пандоравирусов» в происхождении эукариот более сродни роли Эйвы; вряд ли биолог стал бы оценивать развитие биосферы на Земле как открытие «ящика Пандоры» :-)

Posts from This Journal by “МихНикитин” Tag


promo bigstonedragon january 5, 2014 03:46 30
Buy for 20 tokens
Ещё в сентябре yasnaya_luna «осалила» меня таким флэшмобом: рассказать 11 фактов о себе, ответить на 11 вопросов и задать другие 11 вопросов такому же количеству друзей. Труднее всего мне лично оказалось написать 11 фактов о себе. К тому же результат получился каким-то уж чересчур…

  • 1
>> не Кэмероновская «Пандора», а древнегреческий «ящик Пандоры»
Может, в продолжениях «Аватара» какой-нибудь «ящик» найдут. Название не должно быть таким зря!

Edited at 2016-12-16 01:53 pm (UTC)

насколько я знаю, "Пандора" переводится с греческого как "всем одаренная". Применение такого названия к планете - источнику огромных богатств, в общем, оправдано. Если оттуда после землянских художеств первого фильма хлынет агрессивная зелень, тоже будет оправдано.

http://posmotre.li/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C
«Вы ищете мифрил, нефть, хренполучий или ещё какой флеботинум в недрах земли. Работа спорится, процесс налажен, геологи утверждают, что вы в считанных метрах от драгоценной жилы… Ой! Что это за шум и крики? Да ничего страшного, просто только что ваши буры взломали потолок уютной камеры, где вот уже …надцать тысяч лет плевало в этот самый потолок Древнее Зло».

А тут копали, копали… Хренполучий копали. И?

Edited at 2017-01-17 06:40 am (UTC)

Вот мне только не понятно, зачем популярные браслеты ювелирные с бусинами - назвали Пандора???

Спрашиваю, что подарить женщине на рождение малыша..мне отвечают - Пандору.
Не-не-не..думаю я.. Пандору, в такой светлый день!

И о чём только думали маркетолухи???

Наверняка - "Аватар" посмотрели, а о мифах Древней Греции - слыхом не слыхивали! :-)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account